Heterogenéricos

Heterogenéricos

Son sustantivos que tienen un género en español y otro en portugués. Ejemplos:

ESPANHOL PORTUGUÊS
El árbol A árvore
El color A cor
El desorden A desordem
El equipo A equipe
El origen A origem
El puente A ponte
El cuchillo A faca
El mensaje A mensagem
El viaje A viagem
El dolor A dor
El paisaje A paisagem
La sal O sal
La leche O leite
La nariz O nariz
La sangre O sangue
La miel O mel
La señal O sinal

1.(UEMS/2007) Con respecto a los heterogenéricos, escoja la opción en que ése NO aparece:
a) leche
b) costumbre
c) dolor
d) casa
e) árbol

2. (UFGD-Inverno 2007) Con respecto a los heterogenéricos, señale el otro caso:
a) casa
b) pollo
c) costumbre
d) papel
e) máquina

3. (UFMS/Verão/2006-adaptada) Teniendo en cuenta la diferencia del género de los sustantivos entre el español y el portugués, elija la(s) alternativa(s) en que todos sustantivos de la secuencia tienen el mismo género.

(001) árbol, color, puente, baraja.
(002) nariz, sangre, sonrisa, cutis.
(004) dolor, vals, leche, sal.
(008) leche, sal, sangre, nariz.
(016) cutis, jueves, color, puente.