sábado, 10 de abril de 2010

Pronúncia da Língua Espanhola

Pronúncia da língua espanhola
Consoantes

B-Como em português: boneca, bueno.
C-1. diante de e e i tem som de th de thin( na América Latina se pronuncia com em português): Centro, cinco.
2. diante de a, o e u, como em português: Como, cama, cura.
CH-Som forte como o chê dos gaúchos: Mucho, chico.
D-1. como em dedo: Donde.
2. o d final normalmente é mudo: Madrid, usted
G- 1. como em português diante de a, o e u: Ninguno, gato.
2. diante de e e i tem som gutural como um h fortemente aspirado: Urgente.
H-Como em português, é mudo: Hombre.
J-Tem sempre um som gutural como house em inglês: Bajo, jefe.
L- Evite o som de ul no fim das palavras: Sal, mal.
LL- Na Espanha, sua pronúncia é do lh português mulher, mas há variações nos países latino-americanos: Lleno, llamar.
Ñ-Pronuncia-se igual ao nh do português: senhor Señor, niño
qu Como queijo em português Queso, quince
R-1. como em português, possui um som suave no meio ou no fim de palavras como em caro, mar.
2. no início de sílaba ou após l, n ou s, possui um som vibrante como red em inglês ou r dos gaúchos: Río, rosa, alrededor.
RR-O r duplo possui sempre o som vibrante, como red em inglês ou o r dos gaúchos: Arriba, carro.
S-Como se fosse ss em português, como posso (evitar o z de casa em português) Sopa, mismo
T-Como em televisão em português: Sentimiento.
V-Com semelhante ao b em português, mais suave: Viejo, vino.
X-1. tem um som de ss no início da palavra: Xerocopiar.
2. tem o som de ks junto a vogais: Éxito.
Y-1. tanto na Espanha como na América Latina, existem variações mais suaves, como yes em inglês, ou mais fortes, como o j em português: Yo, yerno.
2. tem som de i quando está no fim da palavra ou quando funciona como conjunção: Y, voy
Z-Som de ss: Brazo, zorro.
As consoantes f, k, m, n e p pronunciam-se como em português:
Fila, kilo, mano nota, pato.

Vogais:
A
-Sempre tem som aberto, mesmo junto às consoantes m ou n: Ana, mañana.
E-Sempre tem som fechado como em você e não tem som de i no fim da palavra: Café, médico
verde.
I- Como em português: Fin.
O- Sempre tem som fechado como avô e não tem som de u no fim da palavra: Bolo
tonto.
U-Como em português: Una.

6 comentários:

  1. foi bom aprendemos diferenciar o muy e o mucho legal andressa e marcos

    ResponderExcluir
  2. Foi bom, aprendemos diferenciar o muy e o mucho legal

    alunos: Andressa Marcos

    ResponderExcluir
  3. Gostei muito dessa aula achei muito interessante BJS!

    ResponderExcluir
  4. Nos encanta su blog...bjus. Karla e Ana Paula

    ResponderExcluir
  5. Maestra mucho que quiero mucho esta clase, ganamos más conocimiento de este asunto muy interesante que esto es muy bueno para aprender.
    Gracias ....
    Paulina y Laurinha ...
    muchos besos

    ResponderExcluir