quarta-feira, 1 de abril de 2020

Música: Juanes - Para Tu Amor - 2º ano

2º ano A - Aula de 29/04
2º ano C - Aula de 29/04

Assista ao vídeo abaixo e depois traduza a música utilizando o link abaixo.
Vídeo https://www.youtube.com/watch?v=yWkQbrfSvfs



Letra:

Para Tu Amor 
Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos
Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arco iris y un clavel
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos
Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar
Lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón
Te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor
Por existir
Para tu amor lo tengo todo
Lo tengo todo y lo que no tengo


17 comentários:

  1. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...


    Nome:Geovanna fernandes Guimarães 2 ano c

    ResponderExcluir
  2. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...

    Aluna: Yara Nogueira Andrade
    2° ano C

    ResponderExcluir
  3. Kaillany de Souza dias do 2A

    seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...

    ResponderExcluir
  4. Seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...

    ResponderExcluir
  5. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...

    ALUNA: Lorena Reis Matiel
    Série: 2°C

    ResponderExcluir
  6. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho.
    Aluna: Maria Eduarda Alves de Freitas 2°A

    ResponderExcluir
  7. seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue a essência do meu ser
    É por seu amo esse é meu tesouro
    Eu tenho toda minha vida em seu pés
    E eu tbm tenho
    Um coração
    Um coração que tá morrendo de vontade de dar amor
    E quem nao conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor não a despedida
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua,um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então,eu te amo tanto que não sei explicar
    Oque sinto
    Eu te amo porque sua dor é a minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje é sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor Eu tenho tudo
    Eu tenho tudo é o que não tenho

    Ana Cláudia Batista Silva
    Série:2°A

    ResponderExcluir
  8. Para o teu amor, eu tenho tudo
    Desde meu sangue até a essência do meu ser
    E para o teu amor, que é meu tesouro
    Tenho minha vida toda inteira a teus pés

    E tenho também um coração
    Que está morrendo de vontade de dar amor
    E que não conhece o fim
    Um coração que bate por ti

    Para o teu amor não há despedidas
    Para o teu amor eu só tenho a eternidade
    E para o teu amor que me ilumina
    Tenho uma lua, um arco-íris e um cravo


    E tenho também um coração
    Que está morrendo de vontade de dar amor
    E que não conhece o fim
    Um coração que bate por ti

    Por isso, eu te amo tanto
    Que não sei como explicar o que sinto
    Eu te amo, porque tua dor é minha dor
    E não há dúvidas eu te amo

    Com a alma e com o coração
    Te venero hoje e sempre
    Agradeço a ti, meu amor
    Por existir

    Para o teu amor eu tenho tudo, eu tenho tudo é o que não tenho

    LORENA RAMBO DA COSTA 2°A

    ResponderExcluir
  9. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho

    RUBIANA de Souza Paula 2°C

    ResponderExcluir
  10. Para teu amor
    Juanes
    Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...

    Nicoli de Souza Vargas 2°C
     

    ResponderExcluir
  11. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...

    Aluno: Fabiano Rodrigues
    2° ano C

    ResponderExcluir
  12. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...

    Aluno: Fabiano Rodrigues
    2° ano C

    ResponderExcluir
  13. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho...

    Maria Isabel M Santos. 2°C

    ResponderExcluir
  14. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...



    FRANCISCO RESENDE BORGES JÚNIOR 2°ANO C

    ResponderExcluir
  15. Por seu amor eu tenho tudo
    Do meu sangue à essência do meu ser
    E por seu amor esse é meu tesouro
    Eu tenho toda a minha vida aos seus pés
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Por seu amor, não há despedidas
    Por seu amor eu só tenho eternidade
    E pelo seu amor que me ilumina
    Eu tenho uma lua, um arco-íris e um cravo
    E eu também tenho
    Um coração que está morrendo de vontade de dar amor
    E quem não conhece o fim
    Um coração que bate por você
    Então, eu te amo tanto que não sei explicar
    O que sinto
    Eu te amo porque sua dor é minha dor
    E não há dúvida
    Eu te amo com a alma e com o coração
    Eu venero você
    Hoje e sempre obrigado te dou meu amor
    Por existir
    Por seu amor eu tenho tudo
    Eu tenho tudo e o que não tenho ...

    EMILY DE SOUZA BARROS 2°ANO C

    ResponderExcluir